Nice Translator – Un Ottimo Traduttore Online

Eh, che articolone, vero? Già immagino battute del genere!
Ma che vuoi che ce ne importi di un traduttore, se già esistono, fra gli altri, Google Translate e Babelfish?

Si, è vero, ma questo è molto efficiente, o meglio, particolare.
Non dico tanto dal punto di vista del risultato ottenuto, che ha i suoi pregi e difetti come chiunque altro traduttore.
Ma piuttosto per quanto riguarda un paio di caratteristiche che lo rendono davvero originale.

Intanto specifichiamo come si chiama: Nice Translator.
Attraverso questo sito, molto semplice, possiamo fare traduzioni tra un elevato numero di lingue: non solo quelle classiche (inglese, francese, tedesco, italiano e spagnolo) ma numerose altre come giapponese, catalano, russo, polacco ecc ecc.
Cosa non comune neanche a Google Translate, dove, infatti, non vi è una tale quantità interscambiabile tra così molti idiomi.

Oltre a questo si può richiedere di visuallizare i risultati per più di una lingua, funzione molto utile se desideriamo conoscere come si dice una parola o una frase in una più nutrita varietà di linguaggi.
Anche la particolarità di mostrare il risultato in diretta, cioè mentre scriviamo, è alquanto suggestica.

Infine, l’applicazione consente una funzione di autorilevamento, cioè, quando scriviamo una frase da tradurre, lui prova ad “indovinare” di quale lingua si tratti (e spesso ci azzecca); pertanto questo ci evita di selezionare la lingua di origine da tradurre.
Unico neo: non permette di linkare interi siti, cosa invece presente in molti altri servizi simili, come quelli sopra citati.
Se volete comunque dare sfoggio delle vostre capacità linguistiche, non avete altro che mettervi alla prova.

  • Vai su Nice translator